Archive for Letter

Kubrick’s Letter, Vitali’s Memory & BARRY LYNDON’s Perfection

Posted in Blu-Ray, DVD, Film, Home Theater with tags , , , , , , , , , , , , , , , on June 23, 2011 by halmasonberg

Ever since Stanley Kubrick’s BARRY LYNDON found its way to Blu-ray disc in what has to be the best this film has ever looked since its initial projection in 35mm, there has been wild debate as to the proper aspect ratio of LYNDON as per Kubrick’s intent. It appears that this debate is endless and with Kubrick no longer with us, even his own scribblings seem to contradict his words and therefore leave us to trust or guess.

Some insist the film was designed and preferred by Kubrick in the 1.66:1 ratio. However, many theaters, particularly here in the states, were simply not equipped for screening 1.66:1. The one thing everyone seems to be able to agree on is that Kubrick did NOT want the film to be projected at the standard American flat ratio of 1.85:1. There are many, including Kubrick’s long-time friend and personal assistant, Leon Vitali (who starred in BARRY LYNDON), who insist Kubrick’s preferred ratio for the film was 1.77:1.

A letter has surfaced that Kubrick apparently sent to projectionists that would suggest 1.66:1 as the preferred ratio. However, Vitali still swears it is not. And I have to say, in Vitali’s defense, the Blu-ray (framed at 1.78:1) looks perfect. It is not cramped or loose. It “feels” just right. Here’s what film restorer and archivist Robert Harris had to say regarding the whole affair:

“There has been discussion that Barry Lyndon was composed for projection at 1.66:1, and this is an interesting thought.  The problem, even in 1975, would have been that few cinemas were equipped to project that aspect ratio unless specially set up.  In a very general sense, much of the world was running spherical at 1.75:1, while here in the colonies we were running at 1.85:1.  1.66:1 was a specific setup for revival theatres equipped with the necessary aperture plates, optics and maskings.

“My feeling has always been that I would be thrilled if Barry Lyndon were to be released on Blu-ray at the HD native aspect ratio of 1.78:1, and the incorrect technical information on the reverse of the packaging aside, that is precisely what has occurred.”

For your perusal, here is Kubrick’s letter to projectionists (click to enlarge) as sent to critic Glenn Kenny by screenwriter/critic Jay Cocks who wrote:

“I knew Stanley pretty well for a while, but at the time of the Time Barry Lyndon cover I was in LA beginning preliminary work on Gangs of New York. So I had no hand in the Time  cover, but still managed to let Stanley know how great I thought the movie was. He replied with his usual gracious, funny note and enclosed this letter, because he thought I’d be interested. Bet you will be too.”

Despite the statement made in this letter, Vitali has his own take on the master’s intentions as he shares in this long-but-detailed letter to the quite often annoying critic Jeffrey Wells on his Hollywood Elsewhere site:

Leon Vitali

“Thanks for this. Hopefully (though I’m sure, probably not) I can explain fully the situation as to the origin of the confusion. I can also tell you what Stanley explained to me and under what circumstances. I will try to make everything as clear as possible so excuse what may seem like a perfunctory layout in my response.

“(1) When we were shooting Barry Lyndon, Stanley saw that I was not only working hard as an actor, but saw that I was interestedin the technical process too. He invited me to be on the set even when I wasn’t called as an actor for shooting. An ‘invite’ was not a common occurrence from this particular filmmaker.

“(2) He told me how he was inspired for some set-ups by pictures painted or drawn during the 18th century, particularly Hogarth‘s work. 

“(3) He also explained to me that even though I probably wouldn’t be aware of how to frame a picture, he said he thought that as an actor, I would only be interested in being in the picture, never mind how they were ‘framed’.

“(4) He introduced me into the world of aspect ratios and what they meant; not only that but how important they were to him as a part, not everything but an important part nonetheless, of how they help in an overall impression of what appeared in the screen.

“(6) He took me into his caravan and showed me how aspect ratios were worked out and, Stanley being Stanley, gave me a potted history of various developments in the history of picture making to illustrate his view.

“(7) I asked him what aspect ratio he was shooting Barry Lyndon in and he told me that he was shooting it in 1:1.77 and on my asking why told me that if I looked at a lot of Hogarth’s pictures, they had a ‘sort of boxy look‘ about them.” 

“For my continued part of this story, skip forward to 1977.

“(8) I was living in Stockholm and still in touch with Stanley.

“(9) Barry Lyndon was about to be released there along with other parts of Europe a year late because of a producers’ strike regarding profit-sharing in their projects.

“(10) He asked me to go to the cinema there where the film was opening to check the print and because I knew little about everything involved in what a ‘perfect print’ should look like, Stanley told me to write everything down that I thought MIGHT look wrong to me.

“(11) I did, and one of the problems I reported was that the top of the wide shots of ‘Castle Hackton’ — the portrayed ancestral home of Lady Lyndon — were cut off, some not so much but some seriously.

“(12) Stanley said to me ‘That means they’re not thinking of screening it at 1.77 — you know what I’m talking about, Leon?’.

“(13) He also said it had been a problem almost everywhere the picture had been shown.

“(14) I went back to the theatre after having spoken to the very obliging people at Warners and we tried to see what could be done. They even had the screen taken down and then re-hung along with re-racking the picture from the projector in an attempt to rectify the problem.

“(15) In the end, Stanley sent his editor, Ray Lovejoy, over to view the print and deal with the problem; Stanley only telling me that in the end, Ray had changed out some reels and on going back on the opening night, I saw that whatever he’d done had worked.

“(16) Skip forward again to when I was a permanent assistant to Stanley and I was dealing with the labs.

“(17) Whenever we were dealing with Barry Lyndon and I was projecting it for him, the first question out of his mouth was ‘Did you put the 1.77 aperture plate in, Leon?’ Like much else we did, it became a bit of a mantra.

“(18) Whatever work we were doing with Barry Lyndon, he always, always talked of it’s correct aperture as being 1:1.77. He never mentioned any other aperture to me ever when we worked with the title and that includes all other formats.

“(19) With all due respect to the doubters, many of them ‘doubters’ because they do actually care, I know, when one has heard for three decades that resonant Bronx accent saying 1:1.77 in relation to Barry Lyndon one doesn’t forget it, nor the circumstances surrounding the words. 

“(20) Now THE LETTER which I have received and possibly from Stanley. I can say with 99.9% certainty that it is genuine.

“(21) He often enclosed a letter like this on first release in key cities everywhere not only with this film (I wasn’t with Stanley when Barry Lyndon was shipped out, but I was there for the whole shipping operation for Full Metal Jacket, in fact, I supervised most of it personally and physically) in an attempt to have the film seen universally in the way he in tended it when he was shooting.

“(22) What has to be realised is this: 1:1.77 was not your common-or-garden aspect ratio. It may have been that some cinemas were unable or unwilling to have a special 1:1.77 aspect ratio’ plate made or even look for one.

“(23) Being a pragmatist at heart, Stanley would have had a ‘Plan B’ which would have been, I paraphrase here, ‘If you can’t show it in 1.77, show it in 1.66′ (a more common format anyway), ‘… but no wider than 1.75′.” 

“(24) [This Plan B option/approach] would have been to avoid, at all costs, showing it theatrically in 1:1.85, an aspect ratio that does not suit this picture anymore than it suits Clockwork Orange which many theatres these days can only show it in as they no longer have the choice of screening even in 1:1.66. I know this because like The Battle of Barry Lyndon, I have fought The Battle of Clockwork Orange and The Battle of Dr. Strangeloveover the years too — both when Stanley was alive and since. And I can add that even when forced to shoot in 1:1.85, Stanley loathed the format because it wastes so much useable screen area.

“I’m sorry for the length of the explanation. I have tried to be succinct but as with everything concerning Stanley, nothing is ever that simple to explain.

“I suppose that whenever I have been asked the question, as recently during the New York and LA press junkets for the release of the 40th Anniversary Bluray of A Clockwork Orange, I SHOULD HAVE SAID that Stanley COMPOSED his pictures for Barry Lyndon in the Aspect Ratio of 1:1.77 and WANTED it screened that way’. 

“Maybe that would have taken some of the controversy out of it. So my abject apologies if I have inadvertently contributed to the controversy.

“But I would urge everybody to look at the film, relax into its atmosphere, watch the outstanding performance by Ryan O’Neal (who was in almost every single scene and with whom Stanley was ‘well pleased’) along with the cream of the English acting profession, many of whom were all idols of mine at the time – Andre Morel, Marie Keen, Murray Melvin as the Reverend Runt, Frank Middlemass as Sir Charles Lyndon, Stephen Berkoff as the effeminate Lord Ludd and many other actors who in the final cut had very little of their performances left and then realized that it is probably the most wonderfully accurate portrayal of 18th century England, its mores and it’s social structure (and how not to succeed in social climbing) they’ve ever seen on the film screen.

“Very best to all fans of Stanley’s work — Leon.”

In addition to Vitali’s comments, The Stanley Kubrick Archives released by Taschen in cooperation with the Kubrick estate lists LYNDON as 1.77:1, though this too may have been per Vitali:

In addition, a series of photos marked by Kubrick himself seem to support the 1.77:1 ratio (notice the blue-box in the center):

And truth be told, there’s no way to know what Kubrick would have chosen to do with LYNDON on Blu-ray. We know he wasn’t a fan of letterboxing and started making his last few films full-frame-safe for life on video. However, with 16:9 TVs now in most homes and Blu-ray being 16:9 native, Kubrick may have chosen to release the film to fill the frame. Especially since he clearly composed it knowing it would be shown at different ratios depending on where it was being screened. My gut tells me 1.66:1 would have been his personal favorite, but that doesn’t mean it’s the ratio he would have chosen for Blu-ray. We’ll never know. So while contradictions abound and the controversy continues, the film nevertheless looks stunning on Blu-ray and remains as timeless as ever. Perfection in cinema. Whether at 1.66:1 or 1.78:1, I couldn’t love it more.

I’ll leave you now with four frames, the first a scaled-down image from the Blu-ray at 1.78:1, the second an image from the DVD release at 1.66:1, the third an overlay of the two (Blu-ray on top), and the fourth Kubrick’s own markings on the original location photo that suggest the idea of a safe area of 1.66:1 through 1.75:1 (or possibly 1.77:1). Clearly, the 1.66:1 shows more image, but whether or not it’s the best framing for the film will have to come down to a matter of taste. I fully support a director’s initial intent. However, that intent remains in question. And probably will for all time.

Down The Technological Rabbit Hole: LSD Inventor Hofmann’s Letter To Steve Jobs

Posted in Music, Science with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on July 9, 2009 by halmasonberg

jobs2

Steve Jobs

Well, it seems psychedelic drugs and the modern computer age have more in common than one might expect. Apple CEO Steve Jobs once said his experience taking LSD was “one of the two or three most important things I have done in my life.”

According to New York Times technology reporter, John Markoff:

Psychedelic drugs pushed the computer and Internet revolutions forward by showing folks that reality can be profoundly altered through unconventional, highly intuitive thinking.

Douglas Engelbart, who invented the computer mouse, was someone who experimented and explored using psychedelic drugs. Kevin Herbert, who worked for Cisco Systems in the early days, has stated:

“When I’m on LSD and hearing something that’s pure rhythm, it takes me to another world and into anther brain state where I’ve stopped thinking and started knowing.”

Herbert apparently claims to have “solved his toughest technical problems while tripping to drum solos by the Grateful Dead.”

“It must be changing something about the internal communication in my brain. Whatever my inner process is that lets me solve problems, it works differently, or maybe different parts of my brain are used.”

Larry Page and Sergey Brin, the founders of Google, are longtime visitors and participants in Burning Man, an annual gathering in the Nevada desert devoted to communal enlightenment by creating an environment which invites its attendees to use different parts of their brains.

According to John Gilmore, the fifth employee at Sun Microsystems:

“What psychedelics taught me is that life is not rational. IBM was a very rational company.”

To this end, Steve Jobs was once quoted as saying that Bill Gates would “be a broader guy if he had dropped acid once.”

Chemist Kary Mullis once told Gilmore that acid helped him develop his 1993 Nobel prize-winning polymerase chain reaction, a significant and crucial breakthrough for biochemistry.

According to British wire service reporter Alun Reese, Francis Crick who, along with James Watson discovered DNA, had told friends that he first saw the double-helix structure while tripping on LSD.

LSD-Albert-Hofmann7jan06

Albert Hofmann

So back to Swiss chemist Albert Hofmann who, for those who don’t already know, was the inventor of LSD. Hofmann, at the ripe age of 101 (he died at 102), wrote to Steve Jobs asking for his financial support in the study and exploration of both the medical and psychiatric benefits of psychedelic drugs.

Here is that letter in its entirety:

Dear Mr. Steve Jobs,

Hello from Albert Hofmann. I understand from media accounts that you feel LSD helped you creatively in your development of Apple computers and your personal spiritual quest. I’m interested in learning more about how LSD was useful to you.

I’m writing now, shortly after my 101st birthday, to request that you support Swiss psychiatrist Dr. Peter Gasser’s proposed study of LSD-assisted psychotherapy in subjects with anxiety associated with life-threatening illness. This will become the first LSD-assisted psychotherapy study in over 35 years.

I hope you will help in the transformation of my problem child into a wonder child.

Sincerely,

A. Hofmann

A Letter From Jean-Jacques Beineix On BETTY BLUE & The Saving Of A Director’s Vision

Posted in Film, THE PLAGUE with tags , , , , , , , , , , , on July 3, 2009 by halmasonberg

6a00d8341c2b7953ef011570dadea0970b-350wiDirector Jean-Jacques Beineix’s BETTY BLUE was a critical and financial success back in 1986 when it first hit the big screen. However, as well-received and as good as that movie was, it was not the film as envisioned by the filmmaker. Not entirely. While the Director’s Cut of BETTY BLUE has been available on DVD for a few years now, it has never seen a theatrical release. Until now. This weekend at Landmark’s Nuart Theatre in West Los Angeles, the Director’s Cut of BETTY BLUE will screen with appearances by the acclaimed director himself. This is a film well worth seeing and a rare treat on the big screen. It is also another example of filmmakers being given the opportunity to show their works as they were envisioned, not only for the sake of film-lovers, historians, and enthusiasts, but for the filmmaker himself. For anyone who knows me and my plight to get the proper cut of THE PLAGUE released, you know why this issue is so very important  to me.

Here is a letter from director Jean-Jacques Beineix himself to the patrons of Landmark Theatres:

2202The big screen experience is unique: to see art house films in their real dimension, especially for younger audiences, is a way to extend, educate and share the love for cinema and culture. But with the pressures of immediate box-office success and commoditization of the cinema-going experience, how can we help this art form survive?

A director’s cut is above all the vision that a director wants to express. It’s not necessarily the best version or the most satisfying, because it can be uneven or too long. But this is the artist’s true vision.

Betty Blue: The Director’s Cut, opening for the first time in the U.S. at Landmark Theatres, is in fact a polished version of the rough cut I made of the film. The version that was successfully released in 1986, both in France and worldwide, was a shortened version of the rough cut. This 1986 version, although I had envisioned it and edited it, was not the film I had dreamt of, nor shot. To explain this paradox, I have to go back to 1983 and a film I made, Moon in the Gutter, starring Gérard Depardieu and Nastassja Kinski.

I applied the same aesthetic and vision I first experimented with for Diva. I pushed things very far without thinking about artistic restrictions or self preservation, but it lasted four hours in its first cut.

The producers and French distributor put me under a terrible strain to cut the film. Haunted by poor reviews when Diva was first released in France, I was forced to edit in a rhythm that did not respect the way I shot the movie. When the film was in official competition at Cannes, it was panned by critics.

Therefore, when I started Betty Blue, I formed my own production company, Cargo Films, to control my vision. On time and on budget, the first version of Betty Blue was more than three hours and 45 minutes. So I put my focus into reducing the length to respect my vision and to meet commercial standards. I cut a lot of the intermediary scenes, focused as much as possible on the action and suppressed secondary characters.

It resulted in box office success and received critical acclaim. From there, I reinvested part of my share into a director’s cut, which is the original version. By doing so, I ended the doubts I had about my own artistic integrity.

This is the version you can discover now at select Landmark Theatres. I wish them success, not only for Betty Blue: The Director’s Cut, but for all future films and for their unique contribution to the seventh art (cinema). The continued support of a network of independent theatres in the U.S. focused on art house films will help this art form survive.

I hope you truly enjoy this version and we’d be happy to answer further questions by email at cargo@cargofilms.com.

– Jean-Jacques Beineix, director


SPECIAL APPEARANCE! Director Jean-Jacques Beineix will be in person at the Nuart Theatre on Friday, July 3 and Saturday, July 4 for a Q&A after the 8pm show.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 81 other followers